大明第一忽悠——别打了！听我说！

万历年间，朝廷要跟倭寇谈判，没人敢去。一个苏州说书的站出来了：“给我一张嘴，

还你一个太平。”后来，他忽悠得丰臣秀吉喊他兄弟，忽悠得万历皇帝给他递螃蟹。

唯一没忽悠住的，是他家那位姓柳的姑娘——“沈惟敬！你再贫嘴，今晚睡院子！

”******第一章 说书先生万历十九年，苏州阊门外，春雨如酥。“啪！

”惊堂木一拍，茶馆里嘈杂声顿歇。台上那人三十来岁，穿一袭半旧青布长衫，

长相周正——就是那双眼睛太过活泛，看人的时候总像在盘算你这顿茶钱能不能赖掉。

这位沈先生大名沈惟敬，苏州本地人，科场失意后就在这茶馆里说书为生。

他说的不是三国水浒，

专讲那些稀奇古怪的海外见闻——琉球的珊瑚、暹罗的大象、倭国的武士。有人说他吹牛，

可他说得活灵活现，连倭国人吃饭前要脱鞋这种细节都有，听着就跟真去过似的。

“上回说到，那倭国有个叫丰臣秀吉的，

原本是个给人扛长活的泥腿子——”沈惟敬拖长了调子，眼睛扫了一圈底下的茶客，

见大家都伸着脖子等着，这才不紧不慢地接下去，“嘿！

愣是靠着溜须拍马、见风使舵的本事，爬到了一人之下万人之上的位置！

”底下有人起哄：“沈先生，这不跟您似的吗？”众人哄笑。沈惟敬也不恼，

端起茶杯润了润嗓子：“去去去，我这是真本事，人家那是真运气，能一样吗？再说了，

人家现在可是倭国的关白大人，手底下几十万武士，我沈某人就指着诸位赏口茶喝，

可比不了。”他放下茶杯，正要继续开讲，忽然瞥见角落里一张桌子上，坐着个姑娘，

正托着腮看他。那姑娘十八九岁年纪，穿一身月白襕裙，眉眼清秀，

就是看人的时候眼神有点冷，像在打量什么稀奇物件。沈惟敬心里一动：这姑娘有点意思。

他惊堂木一拍，声调拔高了三度：“话说那倭国啊，有个规矩，叫‘下克上’。什么意思？

就是底下的人不服上头的人，就把上头的人干掉，自己坐上那个位置！

那丰臣秀吉能从泥腿子做到关白，靠的就是这一手——”他一边说，一边偷眼瞧那姑娘。

那姑娘听得倒是认真，只是嘴角微微弯了弯，像是觉得他在吹牛。沈惟敬心想：得，

这位是个不好糊弄的主。正说得唾沫横飞，茶馆门口忽然进来三个矮壮汉子，

穿着打扮与中土迥异，腰间挎着长短两把刀，进门就叽里咕噜一通说。

茶馆里顿时安静了——倭国人？沈惟敬的惊堂木停在半空。那三个倭国人显然不懂汉语，

正急躁地比划着什么，茶博士吓得直往后缩，差点把茶壶都摔了。“有没有……懂我们话的？

”其中一个用生硬的汉话喊，那腔调跟嘴里含着个核桃似的。没人敢应。角落里，

那姑娘刚要开口，她旁边坐着的中年商人一把拉住她，轻轻摇头。沈惟敬看在眼里，

心念电转：这姑娘会倭国话？有意思。他放下惊堂木，从台上走了下来。所有人都盯着他，

只见他走到那三个倭国人面前，拱了拱手，张嘴说出一串话来——不是倭国话，

但连比划带说，那几个倭国人居然眼睛亮了！“阿里嘎多！阿里嘎多！”为首那人连连鞠躬，

差点把腰折成两截，然后叽里咕噜又说了一通。沈惟敬一边听一边点头，间或插上一两句，

比划几下，那手势比划得跟指挥交通似的。折腾了小半盏茶功夫，

那三个倭国人千恩万谢地走了，临走还冲他鞠了三个躬。茶馆里炸了锅：“沈先生，

您会说倭国话？”沈惟敬擦了擦额头的汗，嘿嘿一笑：“会什么呀，就会几句，

什么‘谢谢’、‘多少钱’、‘这个好吃’——以前跟来苏州做生意的倭国商人学的。

刚才那位客官是问路去码头，我连说带比划，好歹让他们明白了。”众人恍然大悟，

有人夸他胆大，有人笑他瞎蒙。沈惟敬应付完茶客们，

抬头往角落那张桌子看了一眼——空了。那姑娘不知什么时候已经走了。他愣了一愣，

嘀咕一句：“可惜了，还没问人家姓什么呢。”拿起惊堂木：“啪！诸位，刚才说到哪儿了？

哦对，下克上——”第二章 天上掉下来的官差沈惟敬没想到，三个月后，

他会再次见到那位姑娘。更没想到的是，见面的地方是苏州府衙的大堂。“沈惟敬，

苏州府吴县人士，以说书为业，通倭国言语——”师爷拖着长腔念完，瞥了他一眼，

“是你吗？”沈惟敬跪在堂下，一脸懵：“大人，草民是会几句倭国话，就是跟商人学的，

就会几句啊——”“够了。”堂上坐着的是苏州知府，面色凝重，那表情跟家里死了人似的，

“朝鲜战事吃紧，朝廷急需通倭语的人才。你既然会，就征调了。”“征调？征调去哪儿？

”沈惟敬小心翼翼地问。“北京。”沈惟敬眼前一黑，差点没跪住。他就是个说书的，

一个月挣个几钱银子，够吃够喝，偶尔还能去趟茶馆听个曲儿，小日子过得美滋滋的。

怎么就要去北京了？还跟什么战事扯上了关系？他想再申辩，

知府已经拍板：“下一位——柳贞儿，苏州府吴县人士，通倭语，征调入京。

”沈惟敬扭头一看，愣住了。进来的正是那天茶馆里的姑娘，月白襕裙换成了素色布衣，

眉眼还是那般清冷，看人的时候还是像在打量什么稀奇物件。她看见沈惟敬，也是一愣，

随即移开目光，跪下听宣。沈惟敬心里乐了：嘿，缘分呐！知府说了一大通，

大意是朝廷需要人才，你们是苏州府推举的，准备准备，三日后启程。说完一拍惊堂木，

退堂。从府衙出来，沈惟敬快走几步追上那姑娘：“哎，姑娘，咱们见过——茶馆里，

那天我说书的时候——”“我知道。”柳贞儿头也不回，走得飞快，

“那天你说的是‘下克上’，还说丰臣秀吉是泥腿子。”“对对对！”沈惟敬跟在她旁边，

迈着小碎步，“姑娘贵姓？怎么也会倭国话？咱们这是要一起进京的，一路上互相照应，

总得知道怎么称呼吧？我叫沈惟敬，苏州本地人，说书的——”柳贞儿停下脚步，

看了他一眼，那眼神跟看苍蝇似的：“跟你没关系。”说完就走。沈惟敬愣在原地，

看着她的背影，挠了挠头：“柳贞儿……这名字挺好听，就是人有点冷，

像刚从冰窖里捞出来的。”三日后，两辆囚车似的官驿马车从苏州出发，北上京城。

同行的除了沈惟敬和柳贞儿，

征调来的“日语人才”——有商人、有工匠、还有个曾经被倭寇掳去过两年才逃回来的渔民，

那人说起倭国话来舌头打卷，听着比倭国人还倭国。沈惟敬一路上跟谁都套近乎，

唯独柳贞儿不理他，每次他凑过去，她就冷冷看一眼，然后扭过头去，

后脑勺都写着“离我远点”。沈惟敬不死心，变着法儿地找话跟她说。“柳姑娘，您饿不饿？

我这有饼，刚买的。”不理。“柳姑娘，您渴不渴？我这有水，干净的。”不理。“柳姑娘，

您累不累？要不要靠着我歇会儿？”柳贞儿终于转过头，看了他一眼：“你再废话，

我就把你从马车上扔下去。”沈惟敬讪讪地闭上嘴，心想：这姑娘，脾气还挺大。

第三章 半路杀出个程咬金第七天，出了点事。官道旁的山林里，突然冲出一伙强人。

领头的满脸横肉，手里拎着把豁了口的破刀，站在路中间大喝一声：“此山是我开，

此树是我栽！要想过此路，留下买路财！”沈惟敬从马车里探出脑袋看了一眼，

差点没笑出声——十几个歪瓜裂枣，手里拿的不是锄头就是扁担，就那领头的有把刀，

还是豁口的。“就这？”他嘀咕一句，“这也叫强人？我们苏州城门口要饭的都比他们体面。

”押送的官兵只有四个，对方却有十几个。没一会儿功夫，官兵就倒了两个，

剩下的护着马车且战且退。“都下来！往林子里跑！”领头的官兵大喊，嗓门都喊劈了。

众人连滚带爬地下了马车，四散奔逃。沈惟敬跑出去十几步，

回头一看——柳贞儿被绊了一下，摔在地上，那个满脸横肉的强人正朝她冲过去，

豁口刀举得老高。沈惟敬脑子里“嗡”的一声，腿已经往回跑了。“快起来！

”他一把拉起柳贞儿，拖着她就跑。身后喊杀声越来越近，他听见风声，

下意识侧身——“嗤”的一声，肩膀上被刀划开一道口子。血顿时涌出来，染红了半边袖子，

疼得他差点没背过气去。柳贞儿脸色煞白：“你——”“别说话，跑！”沈惟敬咬着牙，

拉着她没命地跑。两人跌跌撞撞冲进林子，不知跑了多久，身后的喊杀声终于远了。

他们靠着一棵大树坐下，大口大口喘气，跟两条被扔上岸的鱼似的。

沈惟敬这才低头看自己的肩膀，血还在往外冒，

疼得他龇牙咧嘴：“嘶——我这辈子没这么疼过，早知道就不逞能了。”柳贞儿看着他，

眼神复杂。她从自己裙摆上撕下一块布，默不作声地给他包扎，手法还挺利落。

“嘶——轻点儿轻点儿——”沈惟敬直抽冷气。“别动。”她手上放轻了些，低着头问，

“你刚才……为什么回来？”沈惟敬疼得满头大汗，嘴上还是贫：“您这翻译官要是没了，

我一个人到京城可怎么办？那些当官的还不得把我生吃了？我这人虽然嘴贫，但肉不好吃，

咬不动。”柳贞儿的手顿了顿。这人嘴上没一句正经，可刚才那一刀，是真的。

“你就不怕死？”她抬起头看着他。“怕啊。”沈惟敬苦笑，额头上的汗珠子直往下滚，

“可当时哪顾得上想这个？脑子里就一个念头——不能让这么好看的姑娘被那丑八怪砍了，

多可惜。”柳贞儿愣住，然后低下头继续包扎，耳朵尖悄悄红了。那之后，

她对他的态度变了些。不再冷着脸，偶尔还会主动跟他说两句话。沈惟敬受宠若惊，

一路上变着法儿地逗她开心——说笑话、讲段子、学各地的方言，学得那叫一个惟妙惟肖，

连同行的那几个都笑得直不起腰。有一次，他学倭国人说话，

把“阿里嘎多”说成“阿离嘎猪”，还配上夸张的鞠躬动作，柳贞儿没绷住，

“噗”地笑出声来。沈惟敬愣住了——这是他第一次看见她笑。那一瞬间，

他觉得肩膀上那一刀，值了。“你笑起来，挺好看的。”他脱口而出。柳贞儿敛了笑容，

转过头去。但耳朵尖红得能滴出血来。第四章 兵部大堂一个月后，他们终于到了北京。

沈惟敬第一次看见这么高的城墙，这么宽的街道，这么多人。他像个没见过世面的土包子，

一路东张西望，脖子都快扭断了。“别看了，”柳贞儿小声说，“跟没见过世面似的。

”“确实没见过啊，”沈惟敬理直气壮，“我一个说书的，能来北京，那是祖坟冒青烟了。

”兵部尚书石星亲自面试这批“日语人才”。前面几个进去，出来时都灰头土脸，

跟被霜打了的茄子似的——石星问的不是翻译，是“你觉得该怎么跟倭寇谈”，谁答得上来？

轮到沈惟敬，他进去一看，大堂里坐着好几个穿红袍的大官，正中间那人一脸威严，

目光如炬，想必就是石星了。沈惟敬心想：得，这是要过堂啊。“沈惟敬？

”石星翻了翻名册，那眼神跟看犯人似的，“会倭语？”“回大人，会几句，不太多。

”“那你说说，倭寇为何来犯？”沈惟敬心想：这我怎么知道？我又不是倭寇肚子里的蛔虫。

可这话不能说。他一紧张，嘴上就没把门的：“缺钱呗。”满堂寂静。石星眯起眼睛，

那目光跟刀子似的：“缺钱？”沈惟敬心一横，反正都说了，爱咋咋地吧。

他清了清嗓子：“大人您想，那倭国就是个岛，除了银子啥都没有，

种地都种不出多少粮食来。可那丰臣秀吉养着几十万武士，一天到晚没事干，

不给他们找点事干，他们就得闹事。所以他就带着他们出来抢——打赢了，抢东西；打输了，

死的是武士，他也没损失，还能省点粮食。怎么算都不亏。”石星沉默片刻，

又问：“那你觉得，该怎么谈？”沈惟敬脑子飞快地转——说实话？

说实话就是“我不知道”。可他沈惟敬靠什么吃饭？靠的就是一张嘴。这张嘴要是不会说了，

他还混什么？他往前凑了凑，压低声音，一副神秘兮兮的样子：“大人，说实话，谈不谈的，

其实不重要。”“哦？”石星挑了挑眉毛。“重要的是让两边都有台阶下。倭寇要面子，

咱们要里子。只要能让丰臣秀吉觉得他自己赢了，又能让朝廷保住脸面，那就能谈。

至于谈的是什么，谁记得住？”石星盯着这个油嘴滑舌的家伙，目光如炬，

看得沈惟敬心里直发毛。良久，他说了一句让沈惟敬没想到的话：“你留下。

做谈判副使的随员。”沈惟敬懵了：“啊？”“啊什么啊？”石星不耐烦地挥挥手，

“下一个，柳贞儿。”柳贞儿对答如流，倭语流利，礼节周全，

一看就是正经人家出来的姑娘。石星频频点头，最后说：“你也留下，做翻译。

”从兵部出来，沈惟敬还在发懵：“咱俩……就这么留下了？”柳贞儿看他一眼：“不然呢？

”“不是，”沈惟敬挠头，“我就是个说书的，怎么就要跟倭寇谈判了？

”柳贞儿难得露出一丝笑意：“你不是说，靠一张嘴吃饭吗？现在朝廷请你吃这碗饭，

你倒怕了？”沈惟敬愣住，然后笑了：“柳姑娘，您这话，我爱听。

”第五章 宫门意外进京半个月后，沈惟敬第一次见识了什么叫“官场”。

他每天跟着谈判副使跑腿，送文书、传话、伺候笔墨。那些官员们说话，

一个字能绕十八个弯，明明想说“我要这个”，偏说“这个嘛，也不是不可以考虑”。

他听得云里雾里，回来就跟柳贞儿吐槽。“那些人说话累不累？明明想要钱，

偏说不着急；明明想要人死，偏说‘为你好’。我要是在茶馆里这么说书，底下早走光了。

”柳贞儿正在整理文书，头也不抬：“官场就是这样，慢慢就习惯了。”“我才不习惯呢，

”沈惟敬往椅子上一瘫，二郎腿翘得老高，“等这事儿完了，我还回苏州说书去。

”柳贞儿手顿了顿，抬头看他：“你倒是想得开。”“那可不，”沈惟敬眯着眼睛，

一脸惬意，“我这人没大志向，能吃饱穿暖，再有个——”他话说一半，咽了回去。

柳贞儿看着他：“再有个什么？”“没什么没什么。”沈惟敬心虚地移开目光，

心想：总不能说“再有个媳妇”吧？那天下午，沈惟敬被派去宫里送文书。

他在宫门外等着接引的太监，百无聊赖地四处张望。这时，一个年轻男子从宫门里走出来，

穿着寻常的青布袍子，身后跟着一个低眉顺眼的小太监。沈惟敬以为是哪个官员家的公子，

也没在意。那年轻人走到他旁边，也站着等什么，两人并排而立。沈惟敬闲着也是闲着，

随口搭话：“这位公子，也是来送文书的？”年轻人看了他一眼，没说话。

沈惟敬打量他一下——二十出头，眉眼清俊，就是眼睛下面有点青黑，跟画了烟熏妆似的，

看着像是没睡好。他顺嘴来了一句：“哟，您这黑眼圈可不轻啊。熬夜伺候主子了吧？

”身后那小太监脸色大变，刚要开口，年轻人抬手止住他，居然笑了。“你说什么？

”“我说您这黑眼圈，”沈惟敬指了指自己眼睛下面，一脸真诚，“熬夜熬的吧？

我们那儿说书的，熬夜多了也这样。您也得注意身体，年纪轻轻别把眼睛熬坏了，

以后找媳妇都费劲。”年轻人看着他，眼神很奇怪——不是生气，

是一种沈惟敬看不懂的东西，像是看到了什么稀罕玩意儿。“你叫什么名字？”年轻人问。

“沈惟敬，兵部新来的，跑腿的。”沈惟敬拱拱手，“您呢？”年轻人正要说话，

一个老太监急匆匆跑来，看见年轻人就跪下了：“皇——”年轻人使了个眼色，

老太监硬生生把后面的话咽回去，改口道，“黄公子，您怎么在这儿？快回去吧，

宫里等着呢。”年轻人点点头，临走时又看了沈惟敬一眼：“沈惟敬，我记住你了。

”等那年轻人走远，沈惟敬问那小太监：“这位是……？”小太监脸色惨白，

哆哆嗦嗦地说：“那、那是当今皇上……”沈惟敬僵在原地，跟被人点了穴似的。

足足愣了一盏茶功夫，他忽然蹲下来，抱着头，喃喃自语：“完了完了完了，

我说皇上黑眼圈，我说皇上熬夜伺候主子，我说皇上找媳妇费劲——我这脑袋还在脖子上吗？

”那天晚上回去，他把这事跟柳贞儿说了。柳贞儿听完，沉默半晌，说：“你没挨板子？

”“没有啊，他还笑来着。”“那就没事。”柳贞儿继续做针线，一针一线，稳得很，

“皇上要是想治你，当场就治了。既然没治，就是没事。”沈惟敬想想也对，松了口气。

可转念又觉得奇怪：“这位皇上，挺有意思的。换了别人，早就发火了。”柳贞儿没抬头，

手里的针线不停：“听说皇上八岁登基，被张居正管了十年，如今才亲政没几年。

满朝文武都拿圣人规矩压着他，谁敢跟他说真话？他心里苦着呢。

”沈惟敬若有所思：“所以他是……没人跟他说真话？

”柳贞儿抬头看他一眼：“你今天说的就是真话——虽然冒失，但真。”沈惟敬挠挠头，

忽然笑了：“那敢情好，我这人没别的本事，就会说真话——偶尔掺点假的。

”柳贞儿也笑了，嘴角弯了弯：“你呀……”窗外月色正好，屋里烛光摇曳。

两人都没再说话，但心里都有一股暖意，暖洋洋的，跟喝了二两小酒似的。

第六章 孤身入敌营五个月后，沈惟敬站在平壤城外。远处是日军大营，旌旗招展，

枪戟如林，看着就跟戏文里唱的那种“杀气腾腾”一模一样。他身后只有五个随从，

和一匹瘦得肋骨都能数出来的老马。“沈先生，”随从声音发抖，跟得了疟疾似的，

“咱们真进去？”沈惟敬咽了口唾沫，喉咙发干：“不进去怎么办？回去说‘我不敢’？

那还不如直接砍头痛快。”“可、可是——”“别可是了，”沈惟敬拍拍他的肩，一脸悲壮，

“你在这儿等着。要是我三天没出来，你就回去报信，说沈惟敬为国捐躯了，

记得让他们多烧点纸钱，最好再烧两个纸糊的媳妇，我这一辈子没娶上，

到那边总得有个伴儿。”说完，他一夹马腹，朝日军大营驰去，那背影看着还挺英勇，

如果忽略他两条腿在发抖的话。大营门口，倭国武士拦住他，刀都拔出来一半，

刀光晃得他眼睛疼。沈惟敬从怀里掏出文书，用他那磕巴的倭语说：“大明使者，沈惟敬，

求见小西行长将军。”武士们面面相觑——这人胆子不小，还敢自己送上门来？半个时辰后，

沈惟敬被带进中军大帐。帐中坐着一员武将，四十来岁，国字脸，浓眉细眼，

一看就不是好糊弄的主。正是日军第一军团长小西行长。帐内两排武士按刀而立，

一个个瞪着眼睛看他，那眼神跟看死人似的。沈惟敬深吸一口气，感觉腿肚子都在转筋。

但他知道，这时候不能怂，一怂就全完了。他大步走进帐中，

朝小西行长拱了拱手：“大明使者沈惟敬，见过将军。”小西行长盯着他，没说话。

沈惟敬也不怯场，站在那里让他盯。两人对视了足足有半盏茶功夫，

沈惟敬心想：这老头儿眼睛不累吗？我眼睛都酸了。小西行长忽然笑了。“你不怕死？

”“怕。”沈惟敬老实回答，一脸真诚，“怕得要死。但怕也没用，该来还是得来。再说了，

我要是表现出很怕的样子，将军您不就更想杀我了吗？我这叫以退为进。”小西行长愣住，

然后大笑起来，笑声震得帐篷都在抖。“有意思，真有意思。赐座。”武士搬来一个马扎，

沈惟敬坐下，屁股只敢坐半边，随时准备跑路。小西行长问他：“你们明朝派你来，

想谈什么？”沈惟敬说：“谈怎么不打仗。”“不打仗？”小西行长冷笑，

那笑容跟刀子似的，“我们几十万大军渡海而来，不打仗，难道来朝鲜游山玩水？看风景？

”沈惟敬不急不慢，理了理袖子：“将军，您打朝鲜，为的是什么？

无非是让丰臣关白有面子，让那些大名服气。可您想过没有——您在这儿打生打死，

最后便宜了谁？”小西行长眯起眼睛：“什么意思？”“我听说，你们倭国那些大名，

也不是都服丰臣关白吧？有些人巴不得他在朝鲜栽跟头，好看笑话。您在这儿打胜了，

功劳是关白的，您就是个跑腿的，最多赏你俩仨瓜；您打败了，关白面上无光，您还得背锅，

说不定还得切腹——怎么算，您都不划算。”小西行长沉默片刻，

目光闪烁：“那依你之见呢？”沈惟敬往前探了探身子，压低声音，

一副推心置腹的样子：“依我之见，您不如停战。”“停战？”“对。

您就说是‘以观后效’，回去跟关白说，明朝愿意谈，条件可以慢慢商量。

这样您既不用冒险打仗，回去也有话说——您保全了军队，这就是功劳。至于以后怎么谈，

那是以后的事，跟您没关系。”小西行长盯着他看了很久，目光跟钩子似的，

像是要把他看穿。沈惟敬心里直打鼓，但脸上稳如泰山，还挤出个真诚的笑容。忽然，

小西行长大笑起来。“有意思，真有意思。”他站起身，走到沈惟敬面前，拍着他的肩膀，

差点没把他拍散架，“你这张嘴，能顶一万兵马。”沈惟敬被他拍得直咳嗽，

还得陪着笑：“将军过奖，过奖。”那天晚上，小西行长设宴款待沈惟敬。酒过三巡，

菜过五味，他忽然问：“你们明朝人，是不是都觉得我们倭国人是蛮夷？”沈惟敬想了想，

决定说实话——这种时候说谎反而容易露馅。“说实话？”“说实话。”“以前是。

但今天见了将军，觉得不是。”小西行长挑眉：“哦？”沈惟敬端起酒杯，

一脸真诚：“将军懂道理，明是非，知道什么对自己有利。这样的人，哪儿都有，

不分什么蛮夷不蛮夷。再说了，蛮夷不蛮夷的，主要看有没有文化，我看将军挺有文化的。

”小西行长愣住，然后大笑，笑得眼泪都快出来了。“沈惟敬，”他举起酒杯，

“你这个朋友，我交了。”三天后，沈惟敬离开日军大营，

带着小西行长答应“停战五十天”的承诺，还有一箱日本土产——几匹倭缎，几把折扇，

还有一坛子据说很贵的清酒。回程路上，随从们看他的眼神都变了，

跟看神仙似的：“沈先生，您到底是怎么说的？”沈惟敬骑在马上，笑眯眯地，

一脸高深莫测：“说什么说？就是聊天呗。你们记住，最高明的谈判，

就是让对方觉得你是在为他着想。”随从们似懂非懂，但都连连点头，一脸崇拜。

第七章 柳贞儿的发现沈惟敬在平壤跟小西行长“聊天”的时候，柳贞儿在后方也没闲着。

她是翻译，所有的往来文书都要经她的手。一开始她只是照本宣科，但渐渐地，

她发现了一些不对劲的地方。比如说，沈惟敬报回来的谈判内容，和日军那边递过来的文书，

有时候对不上。就像是两个人各说各话，根本不是在谈同一件事。她把这些疑点记在心里，

没对任何人说。沈惟敬回来后，她去见他。一进帐，就看见他趴在榻上，

哼哼唧唧地让人给他按肩膀——这几天陪小西行长喝酒喝多了，浑身酸痛，

跟被人打了一顿似的。“沈大人，”柳贞儿站在门口，“我有话问你。”沈惟敬挥退随从，

爬起来，一脸堆笑：“柳姑娘，什么话？”柳贞儿关上门，

压低声音：“你跟小西行长到底谈了什么？”沈惟敬一愣：“就是那些啊，

停战五十天——”“我问的是真的。”柳贞儿盯着他的眼睛，目光如炬，“你报回来的，

和日军那边递过来的，不一样。差得远了。”沈惟敬沉默片刻，脸上的笑容慢慢消失。

“你看出来了？”“别跟我嬉皮笑脸的。”柳贞儿脸色严肃，眉头皱得能夹死蚊子，

“你到底在干什么？”沈惟敬收起笑容，沉默了一会儿，说：“我在两头骗。

”柳贞儿心里一沉，像是被人攥住了心脏。“我告诉小西行长，明朝愿意和谈，

条件可以商量；我告诉朝廷，倭寇被打怕了，愿意退兵。”沈惟敬苦笑，“两边说的，

都不是实话。就跟哄小孩似的，一个说给糖吃，一个说别哭。”“你疯了？

”柳贞儿压低声音，但还是压不住那股颤抖，“这事要是败露，你是要掉脑袋的！

”“我知道。”沈惟敬看着她，目光平静得不像是在说生死攸关的事，“可是贞儿，

您说我能怎么办？说实话——说我没把握，说我在赌，说我也不知道能不能谈成？

那些人会让我活着走出兵部吗？早把我生吞活剥了。”柳贞儿张了张嘴，说不出话来。

“我知道这是在玩火，”沈惟敬声音很轻，像是在自言自语，“可我没别的办法。骑虎难下，

只能走一步看一步。就跟走在独木桥上似的，只能往前走，不能回头。”柳贞儿看着他，

忽然发现，这个平日里油嘴滑舌、没个正形的人，

眼睛里有一种她从没见过的东西——不是害怕，也不是得意，是一种深深的疲惫，

还有一种无可奈何。“你不怕死？”她问。“怕。”沈惟敬说，“怕得要死。但有些事，

比死更可怕。”“什么事？”沈惟敬看着她，没说话。那目光太直白，太炽热，

柳贞儿心跳漏了一拍，移开眼睛。“贞儿，”沈惟敬忽然说，“如果有一天，我真的出了事，

您别掺和。赶紧走，就当从来不认识我。回苏州去，找个好人嫁了，生几个大胖小子，

把我忘了。”柳贞儿猛地抬头，眼眶通红：“你——”“我是认真的。”沈惟敬打断她，

难得一脸正经，“您是好人，不该被我连累。我这人，靠一张嘴活着，也靠一张嘴作死，

死了不冤。可您不一样，您得好好活着。”柳贞儿沉默良久，站起身，走到门口。“沈惟敬，

”她背对着他，声音微微发抖，“你以为我现在还走得掉吗？”说完，掀帘出去了。

沈惟敬愣在那里，好半天，忽然笑了，笑着笑着，眼眶有点湿。

第八章 平壤夜话停战五十天里，沈惟敬和柳贞儿住在平壤城外的一个小村子里。

说是“谈判代表”，其实就是等消息——等朝廷的回复，等小西行长的回复。两边都在拖，

跟两个赖皮的赌徒似的，谁也不肯先亮底牌。闲着没事，沈惟敬天天往柳贞儿那儿跑。

一开始是请教文书翻译的事，后来就是纯粹的闲聊，再后来就是纯粹想见她。那天晚上，

两人坐在村口的老槐树下，看星星。沈惟敬指着天上：“您知道那是什么星吗？

”“北斗七星。”柳贞儿说。“不对，”沈惟敬一本正经，表情严肃得能骗过任何人，

“那是我老家的方向。我们苏州人说，北斗星下面，就是家乡。你看那颗最亮的，

就是我们苏州城的方位。”柳贞儿看他一眼：“你还会想家？”“怎么不会？”沈惟敬说，

“虽说我在苏州也没什么家，就租了间小屋，房东老太太还总涨我房租。

可那毕竟是我待了十几年的地方，巷口的老王头卖的豆腐脑，嫩得能掐出水来，

比京城的好吃多了。还有对门卖烧饼的，那烧饼烤得，

又香又脆——”柳贞儿打断他：“你这人，三句话不离吃的。”“民以食为天嘛，

”沈惟敬理直气壮，“我这张嘴，不光能说，还能吃。”柳贞儿沉默片刻，

忽然问：“你以前是干什么的？真是说书的？”沈惟敬笑了笑，

那笑容里有几分自嘲：“考过科举，落榜了。

后来什么都干过——给人写信、代写状纸、跑买卖、说书。只要能混口饭吃，都干。

最惨的时候，还帮人哭过丧，哭一场给两文钱。”“为什么考不上？”“笨呗。”沈惟敬说，

一点也不避讳，“书是读进去了，可一到考场就紧张，手抖得跟抽风似的，

写出来的东西自己都不认识。后来想开了，不是那块料，就不强求。强扭的瓜不甜，

强考的举人做不成官。”柳贞儿看着他：“你这人，挺豁达的。”“不豁达能怎么办？

”沈惟敬说，“日子总得过。总不能因为考不上就跳河吧？那多亏，我还没娶媳妇呢。

再说了，我要是不落榜，现在没准就是个穷秀才，在哪个私塾里教小孩儿呢，哪能遇见您？

”柳贞儿心跳漏了一拍，没接话。沉默了一会儿，她忽然说：“我娘走得早，

爹把我当儿子养，教我识字算账，还请倭国工匠教我倭语。他说，女儿家也得有本事，

靠谁都不如靠自己。男人靠得住，母猪会上树。”沈惟敬认真听着，